Новости

Цифровой лингвист: как искусственный интеллект меняет профессию переводчика

30 сентября отмечается Международный день переводчика. Кажется, что искусственный интеллект уже умеет переводить всё: текст, видео и даже речь в реальном времени. Поэтому многие считают, что профессия переводчика скоро попросту исчезнет. Прогноз звучит логично, если воспринимать перевод как механическую замену слов одного языка словами из другого. Но профессиональный перевод устроен гораздо сложнее.

О том, почему ИИ не заменит живого человека и кто такой цифровой лингвист, рассказывает руководитель образовательных программ «Цифровая лингвистика и локализация» и «Обработка естественного языка» НИТУ МИСИС Михаил Гилин.

Студенты МИСИС выиграли 500 000 рублей на хакатоне Tender Hack

Команда НИТУ МИСИС заняла первое место на хакатоне Tender Hack в Нижнем Новгород, разработав ИИ-помощника для Портала поставщиков. Он отвечает на вопросы пользователей, помогает операторам службы поддержки и сопровождает посетителей сайта.

В НИТУ МИСИС разработали сверхупругий пористый материал для имплантатов нового поколения

Исследователи разработали пористый материал для ортопедических имплантатов на основе сверхупругого титанового сплава и технологию его получения методом 3D-печати. По механическому поведению конструкции из нового материала ближе к костной ткани, чем традиционные металлические имплантаты, что позволяет более равномерно распределять нагрузку, а развитая внутренняя архитектура обеспечивает благоприятные условия для врастания кости. Разработка предназначена для применения в ортопедии, травматологии и спинальной хирургии. На технологию получения пористого материала уже одобрена заявка на патент.

Команда Душанбинского филиала НИТУ МИСИС выиграла хакатон Alif Academy

Cтуденты второго курса направления «Информатика и вычислительная техника» Душанбинского филиала НИТУ МИСИС заняли первое место на хакатоне Alif Academy по тестированию программного обеспечения. В соревновании, которое прошло на площадке филиала, приняли участие восемь команд из ведущих вузов Таджикистана.

Аспиранты Университета МИСИС — призёры Всероссийского конкурса научно-исследовательских работ

XI Всероссийский молодёжный научный форум «Наука будущего — наука молодых» объединил ведущих российских и зарубежных учёных, представителей государства и бизнеса, молодых исследователей и технологических предпринимателей. Программный комитет возглавил первый проректор НИТУ МИСИС Сергей Салихов.

Атомпром завтрашнего дня: как создаются материалы для энергетики будущего

28 сентября отмечается День работника атомной промышленности. Развитие этой отрасли требует передовых технологий и материалов, рассчитанных на длительную работу в сложных условиях. В России этим занимаются специалисты в рамках федерального проекта «Специальные материалы и технологии атомной энергетики» национального проекта «Новые атомные и энергетические технологии». Он предусматривает исследование перспективных материалов и развитие инфраструктуры, необходимой для создания и испытаний технологий атомной энергетики нового поколения.

Для энергоблоков поколения III+ проектный срок службы основного оборудования увеличился с 30 до 60 лет с возможностью дальнейшего продления до 80 лет. Это изменение выглядит как инженерное достижение, но по сути является материаловедческим, поскольку надёжность реактора в первую очередь зависит от материалов, из которых изготовлены ключевые элементы энергетической установки.

Доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой металловедения и физики прочности НИТУ МИСИС Сергей Никулин рассказывает Naked Science о том, как меняются требования к конструкционным материалам для ядерной энергетики и какие компетенции становятся ключевыми для инженеров-конструкторов.

В вузе стартовал проект «Творческие сезоны Университета МИСИС | Формула гармонии»

С 2026 учебного года в вузе запущен проект «Творческие сезоны МИСИС | Формула гармонии», в рамках которого будут проходить концерты ведущих музыкальных коллективов России. Первым событием в серии мероприятий стала презентация новой программы Московского государственного симфонического оркестра для Международного музыкального фестиваля ArsLonga. Дирижёр — заслуженный артист России Иван Рудин, солист — Станислав Корчагин (фортепиано).

НИТУ МИСИС представил восемь проектов на очном этапе программы «От идеи к продукту»

Учёные Университета МИСИС приняли участие в очном этапе программы развития проектов технологического лидерства «От идеи к продукту». Всего в трехдневной сессии участвовала 201 команда из разных регионов России, прошедшая дистанционный отбор.

НИТУ МИСИС и Синьцзянский университет обсудили перспективы сотрудничества

Университет МИСИС посетила делегация Синьцзянского университета во главе с секретарём партийного комитета университета Дай Бинем. Представители двух вузов обсудили перспективные направления сотрудничества в образовании и науке, а также возможности реализации совместных проектов.

Профессиональные заслуги сотрудников Душанбинского филиала МИСИС отмечены государственными наградами

Сотрудники филиала Университета МИСИС в Душанбе удостоены государственных наград Республики Таджикистан. Заместителю директора филиала по учебно-методической работе Абдулхамиду Нозимову присвоено почётное звание «Заслуженный работник Таджикистана», а заведующий кафедрой экономики и менеджмента Бахром Шарипов награждён Почётной грамотой Республики Таджикистан.

Без сложной обработки: в МИСИС создали новый способ покрытия имплантатов

Учёные НИТУ МИСИС запатентовали технологию нанесения на имплантаты и протезы покрытий из коллагена — белка, благодаря которому изделие лучше приживается в организме. В отличие от существующих методов, новый способ не требует ни специальной обработки поверхности имплантата, ни потенциально опасных химических добавок.

Новый шаг к совместным открытиям: учёные МИСИС обсудили в Китае технологии синтеза новых материалов

НИТУ МИСИС выступил одним из организаторов и активным участником XVII Международного симпозиума по самораспространяющемуся высокотемпературному синтезу (SHS-2026) (г. Сюйчжоу, Китай). Мероприятие объединило специалистов из разных стран для обсуждения последних достижений, актуальных задач и перспектив развития технологий синтеза.

Не только формулы: как химик-технолог внедряет инновации в промышленность

Из этого материала вы узнаете, чем занимается химик-технолог, где работает, какие навыки нужны для успешного карьерного роста, как получить эту профессию и почему она востребована.

Студентам НИТУ МИСИС вручили стипендии имени Андрея Варичева

В университете состоялось торжественное вручение сертификатов на стипендию имени Андрея Владимировича Варичева. Программа реализуется Центром карьеры и практической подготовки МИСИС совместно с компанией «Металлоинвест» при финансовой поддержке Фонда целевого капитала вуза и направлена на поощрение наиболее талантливых и мотивированных студентов.